那个shift of的句子是怎么翻译的?
网校学员鐵令公**在学习2022考研VIP协议班【英语二】时提出了此问题，已有4人帮助了TA。
网校助教
paranoid1995123
同学你好，该知识点来自沪江网校《2022考研VIP协议班【英语二】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
a good deal more like a frightening acceleration of the wholesale shift of financial risk onto their already overburdened shoulder.翻译：这更像是金融风险大规模加速转移到他们已经不堪重负的肩上。
shift可以翻译为：转移
网校学员
鐵令公**
网校学员
鐵令公**
网校学员
鐵令公**
版权申明：知识和讨论来自课程：《2022考研VIP协议班【英语二】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
英语翻译的几点技巧分享
来自矿山。 Both of the substances do not dissolve in water。 不是两种物质都溶于水。 五、汉译的重复技巧 重复技巧是英译汉中的一种必不可少的翻译技巧。由于英译汉时往往需要重复原文中的某些词才翻译，很多题型...
关于食物的英语句子带翻译
想要中午吃个三明治吗？ The smell of freshly baked bread fills the air in the bakery. 新鲜出炉的面包香气充满了面包店的空气。 She’s allergic to seafood, so sh...
英语六级翻译有什么练习技巧
想用英文思维说英语，必须要有一定的语法功底，所以建议大家在做翻译题之前，要先学好语法。尤其是英语基础不好的同学，更应该如此。 二、英语六级翻译练习方法 1、词语的增加增删 删减一个句子当中重复的名词，避免造成过度冗杂的现象。但如果汉语无主语，英文中必须...
学习商务英语翻译的技巧
在前。表态部分放在后,英语则相反,常常把表态部分放在句首,译成汉语时则将其放在句末"从而形成反译,一些带有否定意义的词。 3.词义引申翻译法 词义引申翻译法,就是根据上下文的内在联系,通过句中词或词组乃至整句的字面意义由表及里,运用一些符合汉语习惯的表...
英语四六级考试翻译遇到难句子怎么办
要有一定的词汇和语法基础。 除了词汇和语法积累，做好翻译还需要有正确的做题方法和策略技巧。 翻译跟写作有所不同，在写作中，我们可以自己安排写作思路和语言，但翻译的内容都是给定的，我们必须严格按照材料，将汉语准确地转换成英语。这就要求我们在翻译之前先正确...
英语句子重音怎么判断
在英语中，重音是词汇和句子中的重要组成部分，正确地判断和使用重音可以帮助提高语言的流畅度和自然度。下面是一些判断英语句子重音的方法： 1. 单词的词类和词形 名词： 在英语中，名词的重音通常落在第一个音节上，例如：“table”, “computer”...
