课件给出的翻译是“他说的那事非常复杂，我只听明白了一半左右”。「話」这里翻译为“那事”是不是意译，直译的话是不是“部长所说的话、内容……” ？
网校学员流淌的**在学习新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】时提出了此问题。
本知识点暂无讲解，如果你有相关疑惑，欢迎进班咨询。
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
课件给出的翻译是“他说的那事非常复杂，我只听明白了一半左右”。「話」这里翻译为“那事”是不是意译，直译的话是不是“部长所说的话、内容……” ？
网校学员流淌的**在学习新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】时提出了此问题。
本知识点暂无讲解，如果你有相关疑惑，欢迎进班咨询。
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
