同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J9【1V1新版现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好呀ヾ(✿ﾟ▽ﾟ)ノ

表示补充例外的情况和转折稍微有点不同，
比如
出かけていい。ただ、昼までには帰るように。出去可以，不过要赶在中午之前回来。

虽然说中文听起来都是“但是”，但像上面这个句子，它表示的是先肯定了前面的情况，保留前面的内容，在此基础上提出了一种条件或内容的补充

而单纯表示转折的可以用的情况就多得多，例如でも：
あの人に何度も手紙を出してみたわ。でも、一度も返事をくれなかったの。
我给他去过好多次信。可是，他一次也没给我回信。

这就只是对情况的一种逆接，转折

以上回答供参考，希望能帮到同学
如有疑问可在追问中提出，祝同学学习愉快！