et beh on vit ça comme une prise des industriels vis à vis des producteurs français. 这句怎么理解“这就像工厂主绑架生产者”嘛？
网校学员步六孤**在学习2021年3月法语DELF B2【全程班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
琥珀酰胆碱
同学你好，该知识点来自沪江网校《2021年3月法语DELF B2【全程班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好，vis à vis des producteurs français 对于法国生产者来说，ça 代指前面的那句话，整句话就是“我们认为这样的行为就是在绑架法国生产者”。版权申明：知识和讨论来自课程：《2021年3月法语DELF B2【全程班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
2021年3月法语DELF B2【全程班】
已有4人在本课程中发现了120个知识
已有91个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- qui se soient jamais produits depuis 1975.为啥用虚拟式呢
- se voir obligé , se voir infliger
- 利用faire pousser une plante这个短语，“所谓的生态蔬菜也只是用生态肥料培育出来的”
- 关于BIO的这个概念，我对她不抱积极的态度
- chef d’état 翻译成“国家元首”更为妥当，17课和第12课都出现过
- 和大家所认为的不同的是，可以翻成“au contraire de ce que tout le monde pense，...”吗
- 和大家所认为的不同的是，可以翻成“au contraire de ce que tout le monde pense，...”吗
- ne... plus que是“不再只”的意思还是”只“的意思？
- 第15课里la mer de la tranquillité 是月球上一块地方的名字，这里不是比喻
-
les enfants sont instruits par des spécialistes professionnels, auxquelles les parents délèguent cette charge.
为啥用auxquelles阴性复数，spécialistes 不是阳性复数嘛？