首页 日语 实用会话 知识详情

設けられました 为什么用了被动形式?

网校学员何羽滢**在学习新版日语零基础至高级【0-N1全能会话双十一班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话双十一班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

【設けられる】是被动态。
这里是(制度)被设定,制定。

后面的【ように】理解为为了。
比如:
風邪を引かないように厚いセーターを着る。为了别感冒穿厚衣服。
病気が治るように薬を飲んでいます。为了病好吃药。

我们再回来句子中:
労働者が自分の生活と仕事のバランスを取りながら、働くことができるように設けられました。
这是为了一面能让劳动者取得生活和工作的平衡,一面能让劳动者能够(好好的)工作而被制定的。

若有疑问,请同学在【追问】框中提出。祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话双十一班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语的被动态形式介绍

产生某种结果的动词形态。自发语态的构成是: 1、五段动词:五段动词未然形+れる;例:雪が降ると、故郷のことが思い出される。翻译:只要一下雪就会不由自主地想起故乡。 2、一段动词和其他动词:动词未然形+られる;例:仆は母のことが心配されてならない。翻译:...

日语表达辨析:だらけ、まみれ、ずくめ

就是“数量很多、到处都是”,往往带有说话人对这件事物不满、不愉快、消极的印象。使用范围非常之广,不仅可以用来表示具体的事物,也可以用来表示抽象的事物。 例:①雨の中を歩いて帰ったので、ズボンの裾が泥だらけになった。 “因为是在雨中走路回来的,所以裤腿上...

从日本顶流到好莱坞新贵!他成这家公司首位日本演员

[en]俳優・賀来賢人が、米ロサンゼルスを拠点とする大手マネジメント会社『Artists First』と契約を締結した

Gemini”怎么读?谷歌官方给出日本版答案:ジェミニ

式Xアカウントで、自社の生成AIモデルである「Google Gemini」の日本語におけ

苏翊鸣夺冠!日本教练公开致谢:感谢中国

发热议。[/cn] [en]2月21日には、中国国営テレビ局『CGTN』のスポーツ専門番組でインタビュー動画が公開され、番組内では、「大きなスノーボード界の家族みたいなものだから、楽しみ、全てをやり遂げてほしいと思った」と強調。「全選手にリスペクトを感...

高畑充希平安产子!岡田将生正式升级“幸福奶爸”

:“肯定是一个超绝可爱的宝宝”“爸爸是岡田将生妈妈是高畑充希,宝宝你从出生就注定是‘人生赢家’了”“不看宝宝都知道绝对是天使。真心恭喜!”“高畑充希和岡田将生的孩子肯定是帅哥美女!”。[/cn] [en]2人は24年6月に配信されたダブル主演ドラマ「1...