とされる和とされている的区别
网校学员POF**在学习日语零基础直达N1【经典班】全额奖学金版时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N1【经典班】全额奖学金版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~二者表示的意思基本上是一样的。表示某事得到认同，从而被当做一般常识。相当于：被认为。当有特定的信息来源时，一般使用とされている。
比如：
大皿から料理を取る時は、取りばしを使うのが正式なマナーだとされる。从大盘中取菜时，使用公筷被视为正规的礼节。
日本では2月14日のバレンタインデーは、女性が男性にチョコレートを贈る日だとされている。在日本，2月14日的情人节被认为是女性向男性赠送巧克力的日子。
ヨーロッパでは、竜は悪の象徴とされている。在欧洲，龙被认为是邪恶的象征。
病気というのは体の調和が崩れるところから起こるとされている。普遍认为，生病是因为身体的平衡状态崩溃引起的。
日本でも、８は縁起のいい数字だとされている。日本也认为8是个吉利的数字。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语零基础直达N1【经典班】全额奖学金版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
“知れて”和”知ることができて”的区别
れて」？「知ることができて」？|“知れて”还是“知ることができて” 提问环节 [en]Q：「[wj]事実[/wj]を知れてよかった」という言い
日语いざ～となると/いざ～となれば/いざ～となったら的用法
N1语法是日语等级考试中难度较高的语法部分，也是整个日语等级考试中的重难点，如果能突破N1语法，对考试得分很有帮助，今天我们来学习其中的いざ～となると/いざ～となれば/いざ～となったら。欢迎大家阅读。 一、语法接续方式 いざ～となると/いざ～となれば/...
いただく与くださる的用法与区别
いなどの返信で、「（寒中見舞いの）おはがきをお送りいただきましてありがとうござい
四个例子理解“くださる”和“いただく”的区别
似的。[/cn] [en]この場合も、自分がお菓子を送ってくれと頼んだのではなく、相手の意志で送られてきたのですから、本来は「お送りくださいまして」のみが適切なように思われますが、こちらも相手の厚意によって行われたと解釈して、相手からの厚意に恐縮する、...
词语辨析：分かれる和別れる
[en]分かれると別れるは、共に「わかれる」と読み、「離れる」という意味においては同じで語源も同じだが、わかれる対象によって漢字を使い分ける必要がある。[/en] [cn]分かれる和別れる都读做「わかれる」，都有分开的意思，语源也是一样的，但是根据分别...
如何区分「手のひらで踊らされる」和「手のひらで転がされる」？
面的含义，「転がされる」是指已经无法独立思考，行为完全被对方左右。其中不存在本人的意志。[/cn] 例句 [en]・手のひらで転がされるのは好きではない。自分の好きなように生きると決めた。[/en] [cn]・我不喜欢被人左右。我决定要过自己想要的生活...
