首页 德语 德语进阶 知识详情

八分二十二秒 为什么贴士第三点,wenn的现在时动词保留schreiben 不改为schreiben würden¿

网校学员兔儿爷**在学习新求精德语(B1-TestDaF强化版)【2020年第三期班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

饼干助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(B1-TestDaF强化版)【2020年第三期班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好:
在间接引语在以下情况中可以使用直陈式:
1. 如果通过引入语的动词和从句的连词能清楚辨认出是间接引语,常用直陈式。
 例:Sie behaupten, dass sie gut zusammenarbeiten.
2. 如果间接引语涉及的是肯定的事实和客观现实,常使用直陈式。
 例:Er erinnerte daran, dass es alle vier Jahre Wahlen gibt.
3. 表明说话者不怀疑所复述的内容。
 例: Er sagt, dass es keine Steuererhöhung gibt.

这里wenn引导的条件从句本身就有“如果”的意思,并不需要特别强调说话者对内容有所怀疑。
并且,如果改成wenn...schreiben würden和非现实条件句形式一样,容易产生歧义(非现实条件句表示与事实相反)。所以一般规定:在间接引语中,wenn引导的条件从句动词保留原来的变位。

祝同学学习愉快呦!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(B1-TestDaF强化版)【2020年第三期班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。