首页 小语种 越南语 知识详情

那姐姐爱弟弟吗?
姐姐爱妹妹吗?
妹妹爱姐姐吗?

这些都怎么翻译啊?

网校学员les**在学习越南语零基础至初级【全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

清醒季smile

同学你好,该知识点来自沪江网校《越南语零基础至初级【全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
这里like是介词,意思是”像……样的“,比如
He looks like Father Christmas. 他长得像圣诞老人。
This is just like old times.  宛如时光倒转。

这个句子相当于The climate is like what in your country.
介词后面的成分是介词的宾语。
like what 像什么样的,what就是like的宾语。
你们国家的气候是像什么样的,也就是“你们国家气候怎么样?”

这个like是要加上的,What's …like? 询问某人或事物的持久的特性、特征,如相貌等
What's the spring in the north like?
It's usually very windy and dry.
北方的春天怎么样? 通常风很大而且干燥。

What's it like studying in Spain?
在西班牙念书怎么样?
This new girlfriend of his─what's she like?
他这个新的女朋友——她是个什么样的人?
What was Bulgaria like?
保加利亚是个怎样的地方?

祝同学学习进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《越南语零基础至初级【全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。