首页 日语 初中阶 知识详情

这两句句子可以帮忙再分析一下嘛没有听懂

网校学员Qix**在学习零基础至高考日语1V1全额奖学金班【45课时】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

希世恒言

同学你好,该知识点来自沪江网校《零基础至高考日语1V1全额奖学金班【45课时】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好呀ヾ(✿゚▽゚)ノ

1 这里是一个长定语句,最后是:(。。。)男性がみられるようになりました。
这里意思为:能见到有xx样的男性了。或者翻译更自然一些是:出现了xx样的男性。
对于这种男性的描述就是前面的内容:首先是前半句:想要珍惜与家人相处的时间
后半句:利用这种制度
所以合起来就是:近年来,出现了想要珍惜与家人相处的时间而利用这种制度的男性。

2
这里也像上面一样,前面都是修饰后面的【人】的,句尾是:(。。。)人もいます,
意为:也有……样的人
对于这种人的描述也在前面,
前半句其实也有一个稍微短一些的定语修饰,也就是【生活】前面的内容,是【生活】这个词的定语,
什么样的生活呢,在城里被时间追赶的生活,
整个前半句:放弃在城里被时间追赶的生活
后面:搬到乡下
于是整句话:也有放弃在城里被时间追赶的生活,搬到乡下的人。


以上回答供参考,希望能帮到同学
如有疑问可在追问中提出,祝同学学习愉快!

版权申明:知识和讨论来自课程:《零基础至高考日语1V1全额奖学金班【45课时】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

2026年7月日语能力考N1听力答案解析(沪江网校)

2026年7月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~

2026年7月日语能力考N1听力答案(沪江网校)

2026年7月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~

2026年7月日语能力考N2听力答案(沪江网校)

2026年7月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~

2026年7月日语能力考N1读解答案解析(沪江网校)

2026年7月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~

2026年7月日语能力考N1语法答案解析(沪江网校)

2026年7月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~

2026年7月日语能力考N1词汇答案解析(沪江网校)

2026年7月日语能力考试答案解析等待更新中!保持关注和刷新哦~