同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江德语【三年全能尊享班 】 》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，很高兴为你解答~

【名词+らしい】既可以表示推测、传闻，又可以表示典型事例。
怎么区分呢，直接在【名词】和【らしい】中间加上【である】，

加入后该句子还是保持它原有的意思，没有受到干扰，那就是表示推测、传闻。
加入后该句子意思变得不通顺、很奇怪的话，那就是典型事例。
正如课件中所例举的：
彼はとても男らしい≠彼はとても男であるらしい（他好像是一个男人，显然不通顺）
所以这里是典型事例，而不是传闻。翻译的时候也需要注意不要用到推测语气。

若有疑问，请同学在【追问】框中提出。祝同学学习愉快哦~