同学你好，该知识点来自沪江网校《英语基础翻译课程【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~

新编和标日在一些知识点的讲解顺序和语法体系上有不同哦~

助助觉得同学自学的话可以用标日，
标日本身是面向非日语专业学习者的，入门相对比较容易。
而且课文内容都是环环相扣的，学习起来比较有趣味感。
学完标日之后，同学可以再学习新编复习。

新编是日语专业的教材，整体难度还是要相对大一点的，一般高校的日语专业都会用这个教材，不过一个是书里面的内容是竖着写的，而且比较枯燥，对话也很长，不太适合零基础的同学直接学习哈~
不过语法体系还是比较全面的，适合学完标日之后进行巩固复习哦~

如果同学还有疑问可以追问哟
祝学习愉快