这两种表达有什么区别呢
网校学员星球杯**在学习日语零基础直达N2【经典班】12月长期版时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
奔奔助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N2【经典班】12月长期版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好第二句是强调句型。
本来 書く是他动词，宾语要用を提示
而第二句话把宾语拉到了前面做了主语，再用は提示，是强调了主语 手紙， 加强了句子语气。
不过翻译过来意思并没有变
如果同学还有疑问可以追问哟
祝学习愉快
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语零基础直达N2【经典班】12月长期版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
这两种日语表达方式有何不同
看吧，说不定这篇内容对你有所帮助呢。 举个例子来感受一下好 请在下面两个空内填入と思う和と思っている 我想去京都 私は京都へ行きたいと( ) 老师想去京都 先生は京都へ行きたいと( ) 这两个空怎么填呢? 第一句，思う、思っている都可以。 第二句，...
日语中表达感谢的两种说法有什么区别
将要发生的事情表示感谢，或者需要表示感谢的事情还在进行当中。 「ありがとうございました」是针对已经发生的事情表示感谢。 例如在餐厅，客人点完单，或者客人预先付钱的时候，服务员应该用「ありがとうございます」。 在客人用完餐，到收银台结帐时，也应表示感谢时...
这两个日语表达方式有什么区别
该用「小さい子供」还是「小さな子供」呢?其实「小さい」和「小さな」这两个词基本意思相同，但也不是百分百一致的，相信大家也知道肯定不是，那么它们到底有什么区别呢?如果你也了解的话，今天就一起来看看吧。 1、词性不同 「小さな」是连体词，而「小さい」是形容...
日语中表示年龄的这两种说法有什么区别？
要是表示年月的文字。 例： 歳出(さいしゅつ)：国家或地区在一个年度内的总支出。 歳費(さいひ)：发给国会议员的全年津贴，年薪。 「歳」意指“农作物从种植到收获所经历的时间”，由此可以引申出“一年”的意思。在平安时代的时候就已经用作表示年龄的汉字了。 ...
这两种日语表达方式都能代表“受伤”吗
别了。 傷は「切る」「刻む」などから転じたと考えられており、負傷することや、負傷した箇所を直接的に表した言葉である。 「傷」因为是由「切る」「刻む」等词转化而来，所以是直接表达“负伤”、“受伤的地方”的词语。 怪我は「穢る(けがる)」「穢れる(けがれる...
关于“不知道”的两种日语表达的区别
不同?如果你在学习日语的时候也有类似的困惑，今天就一起来看看吧。 「そのこと知らない?」単纯疑问文。「知っているかどうか」を寻ねています。「この料理おいしい?」と同じ用法。 “そのこと知らない?”是单纯疑问句。询问的是“是否知道”。和“这个菜好吃么?”...
