Aha Bni wa mo ra i ma su书上说可以翻译成A给了我什么东西，这和下册的ku re ma su有什么区别吗？
网校学员KAN**在学习零基础至高考日语1V1班【45课时】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
希世恒言
同学你好，该知识点来自沪江网校《零基础至高考日语1V1班【45课时】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好呀ヾ(✿ﾟ▽ﾟ)ノ同样在表示别人给我东西的时候，方向性不太一样
もらう 是我做主语，表示我从别人那收到
而くれる 是别人做主语的，表示的别人给我
例如：
私は友達から本をもらいました。
我从朋友那里收到一本书了。
友達は私に本をくれました。
朋友给我一本书了。
以上回答供参考，希望能帮到同学
如有疑问可在追问中提出，祝同学学习愉快！
版权申明：知识和讨论来自课程：《零基础至高考日语1V1班【45课时】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
