同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话双十一班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，

日语中的汉字大多数都有两种或两种以上的读音。而它们又可以分为音读和训读两种日语发音方式。

【音读】
就是模仿中国古汉语的发音，按照这个汉字从中国传入日本时候的读音来发音，所以听起来跟现代汉语汉字的发音或者某地区的方言里的汉字发音有些类似。音读的词汇多是汉语的固有词汇，也就是在日语中大多数的两个字的汉字词的发音都是音读。比如図书馆(としょかん)、文化(ぶんか)、影响(えいきょう)等等。

【训读】
就是只借用汉字的形和意，发日本本土的固有读音来发音。训读的词汇多数是来表示日本事物的固有词汇。日语中多数的五段动词和一段动词发音都是训读，还有一些形容词的发音也是如此。这也是对于我们中国人来讲不太好掌握的读音，仅凭汉字不太好知道它的发音。比如难しい(むずか)、忘れる(わす)、建物(たてもの)等等。

并不是每个汉字都有音读和训读。

而那些只有音读的汉字，例如「琵琶」二字，大概是因为在汉字传入之前，日本本来的语言中并没有特有的和「琵」「琶」意思相近的词语，所以也就直接借用了汉语的读音。

至于只有训读的汉字，大部分都是「国字」，即日本人自己造的汉字，比如「凪」「峠」等等，只不过这其中有些汉字逆输出到中国，在中国产生了它们的汉语读音。

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~