首页 德语 德语入门 知识详情

请问Ich denke mir, dass...和Ich denke, dass...有什么区别?动词有没有反身只能死记硬背吗?可不可以这样理解:反身动词中及物动词一般加三格反身,不及物动词一般加四格反身?

网校学员Zha**在学习沪江德语【三年全能尊享班 】 时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

饼干助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江德语【三年全能尊享班 】 》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好:
ich denke, dass... 中的“denken”一般翻译为“想,思考,认为”,例:Er denkt nur an die Arbeit。(他只想着工作。)
ich denke mir, dass... 中的“sich denken”是“设想,想象,推想”的意思,例:Das kann ich mir nicht denken.(我不相信/我无法想象。)
德语中没有明确的规定来确定一个动词是否为反身动词。有的动词必须带四格反身代词,如:sich beeilen,sich befinden;有些反身动词还额外要求一个四格宾语,这时一般遵循“人三格物四格”的规则,例:sich(三格) etwas ansehen: Hast du dir den Film schon angesehen?(你看那部电影了吗?)
因此,需要同学在学习动词是记住它是否为反身动词。

祝同学学习愉快!

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江德语【三年全能尊享班 】 》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

沪江德语【三年全能尊享班 】

已有56人在本课程中发现了2520个知识

已有2266个知识得到了老师的回复