首页 德语 德语入门 知识详情

BerlinerPlatzB1练习用书K30S43/10.2Ich war immer irgendwie seine Kleine.Da macht man doch einiges mit in dieser Männerwelt bei uns in Deutschland.(最后一句话)

网校学员Zha**在学习沪江德语【三年全能尊享班 】 时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

饼干助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江德语【三年全能尊享班 】 》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好:
这句话可以理解为褒义也可以理解为贬义,具体的含义还有根据上下文及原文语境来分析。由于同学没有给出原文截图,助助这里只能根据字面意思进行解释。
这里的“seine Kleine”可以理解为“他的小女人”(褒义或贬义)褒义用法中:男生对女生的昵称,德国男生会说“meine Keine”。“Da macht man doch einiges mit in dieser Männerwelt bei uns in Deutschland.”是说“在德国的男性世界里有些事儿得要参与一下。”

祝同学学习愉快呦!

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江德语【三年全能尊享班 】 》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

沪江德语【三年全能尊享班 】

已有56人在本课程中发现了2520个知识

已有2266个知识得到了老师的回复