首页 英语 口译/翻译 知识详情

助助您好,您能帮我看下这个汉译英有什么问题吗?
您能指出翻译的不足吗?谢谢!
拜托您了!🙏🙏

网校学员广西师**在学习英语基础翻译课程【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

cmy_chutney

同学你好,该知识点来自沪江网校《英语基础翻译课程【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
Signposting words & phrases
路标词(信号词
)是当说话者正准备开始主题或进入下一个主题时,作为开场白用途的词或短语,以及搭配的语调变化。路标词是提示的象征,同时有引出重点的意思。

路标词不仅对于考试的口语部分很重要,对于写作和雅思听力的第4部分也很重要。托福考试的口语部分也包含讲座,因此抓取路标词对跟随教授的授课节奏至关重要。在日常会话中人们也经常使用路标词,没有这些词,你很难跟上说话者的节奏。如果不使用路标词,你在口语考试中说话的内容就会脱节。路标词主要分为:顺序、强调、转折、列举、因果、总结等类型。
比如:talking about, to begin with,  but, ok, first of all, actually, so……
希望对你有帮助,祝学习愉快!

版权申明:知识和讨论来自课程:《英语基础翻译课程【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。