首页 日语 基础入门 知识详情

老师
a:最近、少しこの仕事に慣れてきました。
b:それは良かった。これからだんだん『仕事が増えてくる』から、頑張ってください。
『』内的话我觉得是不是应该换成:仕事が増えていく才对呢?
これから表示从现在起,不是应该用ていく表示时间上的现在到以后吗

网校学员zwn**在学习新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

“まさか”在这里的语义有点不同哦。日语释义是:どう考えてもそのような事態は起こりそうもないという気持ちを表す。不管怎么样那样的事情应该不会发生吧。
所以这里是推测的语气,“该不会……”。
例如:まさか私を疑っているわけではないだろうね。/该不会是在怀疑我吧?

这句话可以翻译为:该不会是真的没有人能解开这个难题吧。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。