首页 日语 口语1V1 知识详情

我下载了Line这个App,请问是否可以添加您的账户,方便交流?(给导师发的,请帮忙修正)

网校学员斯托克**在学习沪江日语口语1V1私人定制【全额奖学金VIP半年卡】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语1V1私人定制【全额奖学金VIP半年卡】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

「さえ」:用于提示极端用例,想表达意外心情时。

「さえ」是说话人提示极端的事例、用于表达意外心情的最典型的提示助词。既可以用于积极事项也可以用于消极事项。
「さえ」能提示的是,在肯定句中从社会理念或预想中判断可能性最低的事物。然后通过表示其成立,来暗示可能性高的事物当然就更可能成立。
否定句的「さえ」提示可能性高的事物,然后通过表示其不成立,来暗示比其肯能性低的事物当然就不可能成立。「さえ」在表示意外感的同时,还给人一种其他还有什么的感觉。

「すら」和「さえ」意义相同,但「すら」含有轻视、蔑视的感情,所以多用于消极的事项。意为:“连......都......”、“不仅......而且......”。

例:
①腰が痛くて、じっと寝ているのさえ辛い。|腰很痛,就连一直躺着都痛。
②なぜ黙っている?この私にさえ話せないようなことなのか。|为什么不说话?是连我都不能告诉的事吗?
③電車の中で女性が酔っ払いに絡まれていても、乗客たちは止めに入りさえしなかった。|在电车里即使有女士遭到醉鬼的纠缠,也都没有乘客出来阻止。
④一年も日本語を勉強していながら、カタカナすら読めないのか。耻ずかしいとは思わないのか。|都学了一年日语了,难道连片假名都不认识吗?难道不觉得不好意思吗?

「でも」:用于提示极端的事例,暗示其他普通的事情时。 相对而言,语气上要比「すら」和「さえ」轻微。

「でも」用于提示在社会理念上很难成立的极端事例,暗示如果该事例成立的话,那其他当然就更可能成立的提示助词。

例:
①挨拶でもできない。|连打个招呼都做不到。
②子供でもできます。|连小孩都做得到。


若有疑问,请同学在【追问】框中提出。祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语1V1私人定制【全额奖学金VIP半年卡】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。