首页 法语 零至初级 知识详情

la concession est le fait d'admettre un argument adverse tout  en y apportant des nuances.老师麻烦您详细解释一下这句话中的le fait d'admettre和tout en y

网校学员YYn**在学习新版法语零起点至B2高级(0-B2)【9月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

yao512

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至B2高级(0-B2)【9月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
这里是le fait是名词,表示“行为,举止”,de后面引导的成分是对其的修饰,即“让步是一种接受不同言论的行为”,后面en apportant是副动词,作伴随状语,tout加在副动词前起强调的作用,是一种固定搭配用法,这里动词搭配应该是apporter qqch à为/给……提供……,助助的理解是副代词y代替à引导的缺失成分,可能指的是“这个言论(讨论)”,总体来看就是说“让步,是一种接受不同言论、同时也容许细微差异(留在讨论中)的行为”

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版法语零起点至B2高级(0-B2)【9月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。