参考译文简略，产生自我怀疑😯
网校学员山海0**在学习2022考研蜕变计划高端班 政英+专业课1对1+暑期集训营【现金奖励班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
paranoid1995123
同学你好，该知识点来自沪江网校《2022考研蜕变计划高端班 政英+专业课1对1+暑期集训营【现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
why does it matter whether we judge morality in our native language or a foreign one？也可以翻译为：我们用母语或外语来判断道德有什么关系呢?
上述翻译就是对着单词翻译出来的，也算基本通顺。
参考译文是对上述直译的句子进行了处理。上述句子，说的就是：母语或外语来判断道德的关系。简而言之，就是说说不同的语言对道德判断会有不同的影响。所以，再进一步优化后就是：为什么使用语言会影响我们的道德判断？
版权申明：知识和讨论来自课程：《2022考研蜕变计划高端班 政英+专业课1对1+暑期集训营【现金奖励班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
英语六级考试翻译试题及参考译文
金和丝绸,用于交易和作为礼品。往返用了两年时间。郑和出使的一些国家随船派遣使者(envoy),并带来向明朝进贡的贡品(tribute)。郑和下西洋是世界航海史上的一大壮举(feat)。今天,东南亚仍有很多纪念郑和的建筑。 英语六级考试翻译试题参考译文 ...
2024年12月英语六级翻译备考攻略
译自己前几周积累在本子上的笔记和错误认真复习并巩固记忆。这并不是无用功，而是对于之前1个月复习的总结。 综合来看，整个翻译的复习重点应该放在第1~4周，也就是现在，这样，临考前的才有足够的时间和精力，去做整套真题的训练。 以上就是今天的内容啦，希望大家...
2025年上海外语口译证书考试打印准考证通知（含操作流程）
记了登录账号和密码，可在登录页面点击“找回登录账号”或“忘记密码”，按提示输入相关信息后重新找回。 03 准考证打印格式不对，无法正常打印怎么办? 建议使用火狐，谷歌和最新版IE浏览器下载准考证进行打印。 证书含金量 上海外语口译证书考试是由中国人自主...
2025年6月CATTI翻译考试倒计时！这些注意事项一定要知道！
信上考场： 01 打印准考证 通常在考前一周左右开放打印，一定不要拖到最后一天，建议多考月，更是CATTI考试月！ 敲黑板：6月21、22日是2025年度翻译专业资格1-3级考打印几份备用。 02 熟悉考点路线 规划好交通方式，方便的话可提前踩点，避免...
报名开始！2025年CATTI翻译资格考试报名流程操作指南>>>
考试报名已经开始了吗 ！！！！！ CATTI 是全国统考转到“报名办理方式”的页面，考生需要选择报名办理方式： 1） 选择“采用告知承诺制方式”，则弹出以下提示： 在报名信息确认时会提示考生签署承诺书，如下图所示： 注意若是选择“不采用告知承诺制方式”...
