させていただく
させてください
の区別
网校学员俞飞玲**在学习新版2020年12月N2-N1【名师终极班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2020年12月N2-N1【名师终极班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~させていただく和させてください，都是请别人允许自己做某事的意思；
させてくださる的原形是させてくれる；
させていただく的原形是させてもらう。
这个就要从てくれる、てもらう的区别说起。
てくれる含有对方主动为自己做某事的意味；
てもらう则是自己请求对方为自己做某事。
所以，同样表示对方为自己做，只是立场不太一样。
させていただく多用于书面语，是自谦语。翻译成中文就是：承蒙（得到）......，是从自己立场出发，我得到（您）.....
させてください 是请让我......的意思，从他人立场出发，请(您)让我.....
例如：
1. ちょっと拝見させていただけますか。／可以让我看看吗？
2. 私に 一言喋べさせてください。／请让我说几句。
更加详细的，可以参看这个网址：
http://jp.hjenglish.com/new/p27920/
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2020年12月N2-N1【名师终极班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语答疑：くださる、いただくさせてくださる、させていたたく的区别
以下两个提问来自网校新版日语零基础至中级【0-N2签约名师班】学员答疑区 お／ご～くださる、お／ご～いただくさせてくださる、させていたたく有什么区别？ 提问： お／ご～くださる、お／ご～いただくさせてくださる、させていたたく在使用的时候有什么区别，...
いただく与くださる的用法与区别
いなどの返信で、「（寒中見舞いの）おはがきをお送りいただきましてありがとうございました
四个例子理解“くださる”和“いただく”的区别
似的。[/cn] [en]この場合も、自分がお菓子を送ってくれと頼んだのではなく、相手の意志で送られてきたのですから、本来は「お送りくださいまして」のみが適切なように思われますが、こちらも相手の厚意によって行われたと解釈して、相手からの厚意に恐縮する、...
「くださる」和「いただく」如何区分使用？
能用「くださりたい」。[/cn] [en]さて，質問者の場合は，尊敬と謙譲のどちらがいいか，と議論になっています。この例の場合はどちらでもいいが，使い分ける場合もある，というのが回答です。たとえば「悪天の中を」が前にあれば，「くださる」の方が，よりしっ...
你有没有用对「させていただく」？
のつもりが､"[wj]慇懃[/wj]無礼な印象"に?!『させていただく症候群』[/en] [cn]“させていただく
日语答疑：担当させていただきます是怎么变形的？
区 みたいです和らしい用了，简体是 らしい。 00元日语体验课程推荐：日语听读训练：日本外教带你看日本学日语！ 担当させていただきます是怎么变形的？ 提问： 担当させていただきます是怎么变形的？ 回答： 动词原形是 担当する いただきます 是 ...
