首页 日语 新编日语 知识详情

まま和ままに的区别。

网校学员手机用**在学习新版日语零基础至高级【0-N1签约名师2月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师2月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

从词性上来说,【まま】是名词,保持那个状态不变,例如“昔のまま”。
【ままに】是它的连用形,表示“像……一样,任凭……”的意思。例如“思ったままに画く”。

【まま】
它的接续是:
动词た形、ない形+まま、形容词+まま、形容动词+な+まま、名词+の+まま

它的意思是:
表示应该改变的状态保持着,去进行另外的动作。…着,就…,原封不动…。
例如:
この辺りは昔と同じで、不便なままだ。这附近和过去一样,不方便。
テレビをつけたまま、出かけてしまいました。电视开着就出门了。
靴を脱がないまま、寝てしまいました。没脱鞋就睡觉了。
空腹のまま、出発しました。空着肚子就出发了。

【~ままに】

V-るままに随意,任凭···那样,随心所欲
eg.足の向くまま、ふらりと旅に出た。/走到哪里算哪里。高兴去哪里就去哪里。

V-られるままに任人摆布,唯命是从
eg.春の风に诱われるままに、公园を散歩した。/任凭春风拂面,我散步在公园。

ままになる/する 搁置 不管 放任
暑いのでドアを开けたままにしておいえください。/太热了,门就那么开着吧。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师2月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日剧《怜爱》主题曲:心のままに

ままに~心のままに and sessions」が2月3日に

「まで」和「までに」的区别

1、“まで”在前面带有表示时间的词语时表示期限。 いつごろまでお借りして宜しいでしょうか。 2、“までに”后面是这一期限以前发生的事情。 三時までに帰って来てください。 夏休みが終わるまでに、本を三冊読みました。 3、“まで”后面是这一时期以前持续的状...

SMAP《愛が止まるまでは》MV

まるまでは」は、2015年9月9日に

新歌MV赏析:モーニング娘-わがまま 気のまま 愛のジョーク

[en]田中れいなが卒業後の10人体制に

“ません”和“ないです”,哪个是正确用法?

动漫歌曲:《白熊咖啡厅》ED7——気ままにパンダママ

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 わたしは パンダマ...