同学你好，该知识点来自沪江网校《2021考研专业课名师联报班【333教育综合+政英】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

这里是名词的中顿形式，这个用法同学应该不陌生的。
我们很早就接触到了，以前做的练习是把两个主语相同的名词谓语句合并成一句话，这边则可以拆开来：
こちらは　今度の金星プロジェクトの責任者です。
こちらは　佐藤です。
→合并：こちらは今度の金星プロジェクトの責任者で、佐藤です。
意思：这位，是这次【金星】项目的负责人，佐藤。

再比如：
彼は田中さんの先生で私の父です。他是田中的老师，是我的父亲。
木村さんはこのあたりの住人で会社員です。木村是这附近的居民，是公司职员。

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡