首页 日语 0-N1/N2 知识详情

あの事故で生き残ったなんて、まさに奇跡だ

网校学员lus**在学习新版日语零基础至高级【0-N1全能会话9月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鳄鱼助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话9月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

1  なんて 前接简体句,表示一种惊讶的语气。
“居然,竟然”等意思。
比如:留学できるなんて、思ってもみなかった。居然能留学,想都没想过。

2 なんて、なんと 区别:
社長はなんと23歳の女性だ。 / 总经理竟是个二十三岁的姑娘。
釣り銭をためたらなんと10万円にもなった。 / 把零钱存起来竟然有了十万日元。
1900年以上も昔にこんな立派な都市があったなんて、信じられない。/1900多年以前的古代曾有过这么漂亮的城市,真是难以置信!
ここで会うなんて、びっくりしました。/竟然在这里碰上了,真没想到!

有看出什么规律来吗?
首先,なんと表示吃惊意外的内容多是接在后面的,而なんて则相反,多接在前面的。
其次,相对来说,なんて比较口语化一点,なんと则书面化一点。

如有疑问可以点击追问来提交,
祝学习进步:)

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话9月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

BEC重点词汇:negotiate是什么意思?

BEC词汇分为初级、中级、高级,词汇主要针对商务英语专业、商务语境,也让备考BEC的考生能够准确快速记忆相关单词。今天为大家介绍BEC重点词汇:negotiate,一起来看看吧!

BEC重点词汇:revenue是什么意思?

BEC词汇分为初级、中级、高级,词汇主要针对商务英语专业、商务语境,也让备考BEC的考生能够准确快速记忆相关单词。今天为大家介绍BEC重点词汇:revenue,一起来看看吧!

2025雅思托福分数换算表出炉:雅思7分=托福91分!

加了托福也考了雅思,且50%的人先考的托福,还有50%先考的雅思 这些样本覆盖了主流的非英语母语人群,其中中文和印度语言占了一半以上,日语占11.4% 最重要的是,所有成绩样本都不包含家庭版考试,学术论文里专门强调了这一点 雅思托福换算表 01 总分换...

BEC重点词汇:deadline是什么意思?

BEC词汇分为初级、中级、高级,词汇主要针对商务英语专业、商务语境,也让备考BEC的考生能够准确快速记忆相关单词。今天为大家介绍BEC重点词汇:deadline,一起来看看吧!

BEC重点词汇:launch是什么意思?

BEC词汇分为初级、中级、高级,词汇主要针对商务英语专业、商务语境,也让备考BEC的考生能够准确快速记忆相关单词。今天为大家介绍BEC重点词汇:launch,一起来看看吧!

英语爆款好课学完100%返,再送京东卡!倒计时最后2天!

底气 ✅托福/雅思提分课|口语写作专项打磨,考官思路通通告诉你 ✅零基础直达大学四级|词汇+听力+真题全包,稳住你的准毕业证 长按识别下方二维码 查看更多全额奖学金班 课学完全额返 3步挑战成功拿学币 1 报名课程 活动期间报名带有“奖学金”字样课程。...