F:結局、被害の拡大を抑えられなかったんでしょう。<br/>M:1.まあ、色々と手を尽くしたらしいけどね。<br/>2.まあ、色々と金を尽くしたらしいけどね。<br/>3.まあ、色々と頭を尽くしたらしいけどね。

首页日语新编日语知识详情

F:結局、被害の拡大を抑えられなかったんでしょう。
M:1.まあ、色々と手を尽くしたらしいけどね。
2.まあ、色々と金を尽くしたらしいけどね。
3.まあ、色々と頭を尽くしたらしいけどね。

网校学员手机用**在学习新版日语零基础至高级【0-N1签约名师2月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师2月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，助助这里先翻译一下哦~

F：结果还是没能抑制住受害（范围）的扩大吧。
M：
1：哎，虽然好像已经用尽各种方法了呢。
2：哎，虽然好像已经用完钱了呢。
3：没有办法翻译，“頭を尽くす”这个搭配本身有点问题。

所以这里应该是选择1.

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡

版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师2月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

新版日语零基础至高级【0-N1签约名师2月班】

已有7人在本课程中发现了368个知识

已有335个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点