首页 德语 德语入门 知识详情

BerlinerPlatzB1 K27 S32/5a 2 Das finde wiederum viele Bundesbürger dann sehr schade. 请问这里wiederum怎么翻译比较好?

网校学员Zha**在学习沪江德语【三年全能尊享班 】 时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

饼干助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江德语【三年全能尊享班 】 》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好:
这里的wiederum 可以翻译为“另一方面,而”。
wiederum有两个意思:
1. 重新,再次    
  例:Das Meeting findet wie gestern wiederum um 9 Uhr statt.(会议还是和昨天一样,九点钟开始。)
2. 反之,另一方面  
  例: Ich wollte das Auto verkaufen, er wiederum ist der Meinung, es sei besser, es nicht zu
          verkaufen. (我想卖了这辆车,而他却认为,不卖比较好。)
祝同学学习愉快呦!

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江德语【三年全能尊享班 】 》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

沪江德语【三年全能尊享班 】

已有56人在本课程中发现了2520个知识

已有2266个知识得到了老师的回复