조금 더 먹을 수 있어요?讲课的时候老师说这句的意思是“我能再吃点吗？”但我是否也可以翻译成：你还能再多吃点吗？
网校学员jun**在学习韩语3年黑钻卡【老学员专享全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
熙熙0315
同学你好，该知识点来自沪江网校《韩语3年黑钻卡【老学员专享全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好：조금 더 먹을 수 있어요? 这里没有上下文，而且省略主语了，
单看字面的话，主语是不确定的。
所以可以翻译为：可以再多吃点吗？
祝同学学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《韩语3年黑钻卡【老学员专享全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
韩语3年黑钻卡【老学员专享全额奖学金班】
已有6人在本课程中发现了75个知识
已有64个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- “아서 어서 …”中的아 어 在句子中被省略了吗？
- 请问아니요和이니오有什么区别和联系？
- 关于는데요的用法，体词的谓词形后加ㄴ데요,那么为什么바로 전데요是直接在저 后面直接加上나대요,而不是저인데요呢？
- 教材309页最后一题看图说一说，第3小题，答案为什么是꼈어요 ?
- 많은 사람들이 이렇게 여가를 보낸다고 합니다。请问老师다고 합니다的用法是什么，谢谢
- 인물화도 나쁘지는 않지만 자연을 그린풍경화를 보면 제가 그 자연 속에 있는 것 같아서요.老师你好，请问这句话是什么意思，完全看不懂呀，谢谢
- 요즘은 매일 해 달라고 해요.请问老师这里해 달라고 是什么意思，谢谢。
- 좀 쉬었다가 가자。老师你好，请问这句话的语法是什么呢，谢谢
- 좀 쉬었다가 가자。老师你好，请问这句话的语法是什么呢，谢谢
- 친구가 소개해 줘서 원룸에 살게 되었어요.老师，请问这里为什么要加一个줘，谢谢