うん、頑張ったんだけどね怎么理解ったんだけどね怎么翻译

知识库

英语

英语能力英语口语英语考试留学

英语能力/考试

零基础英语听说进阶职场考证学生考试

日语

日语入门日语能力考试日语考研日本留学基础日语资格考试青少儿日语实用日语日语口语

韩语

韩语入门韩语教材韩语能力考韩语资格考试日常韩语学习韩语口语韩国留学

法语

法语入门法语考试法语进阶法国留学青少儿法语法语口语特色课程

德语

德语入门德语进阶新求精德语德语考试德语VIP定制德国留学

废弃

留学

小语种留学

西班牙语

西语入门西语进阶西语考试西语口语西语商贸西语VIP 西班牙留学青少儿西语

首页日语目标N2 知识详情

うん、頑張ったんだけどね怎么理解ったんだけどね怎么翻译

网校学员深宅少**在学习新版2020年12月新日语二级【N2强化班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

阿番石榴

同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2020年12月新日语二级【N2强化班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好！~

頑張った，是頑張る的过去时，意思为，努力了。

んだ，是のだ的口语化，有一种解释和说明某一事情，或者对某一事物作归纳和总结的语感，不使用也不会表示语法错误，在翻译中可以不翻出来。

けど，终助词けど有两个作用:表示难以实现或与事实相反的愿望;表示委婉的语气,或留有余意的语气。可以根据上下文进行理解。

ね，可以翻译为，吧，啊，呀，呢，啦。表示感动、感叹、感想等，以求得对方的同感。
（相手に同意を求める気持ちを表わす。）
●おもしろいね。／很有意思呀！

句意可以理解为，嗯，努力了呢。

如有疑问可以追问提交，祝学习愉快！~

版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2020年12月新日语二级【N2强化班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

BEC商务英语口语，到底怎么考、怎么说、怎么拿高分？

通过，可按协议申请读免费重读BEC课件课程1次。如果你也是想考BEC商务英语但卡在“不会说”的职场人，如果你也是想提升英语商务表达、面试沟通能力的职场英语学习者，赶紧来了解这门课程吧！现在报名，可享受三重福利 6/18 福利1【全额奖学金班，...

2025年6月CATTI翻译考试倒计时！这些注意事项一定要知道！

信上考场： 01 打印准考证通常在考前一周左右开放打印，一定不要拖到最后一天，建议多翻译打印几份备用。 02 熟悉考点路线规划好交通方式，方便的话可提前踩点，避免考试当天找不到教室或迟到！ 03 考试用品准备文具：黑色钢笔或签字笔，铅笔橡皮等（考...

BEC重点词汇：negotiate是什么意思？

BEC词汇分为初级、中级、高级，词汇主要针对商务英语专业、商务语境，也让备考BEC的考生能够准确快速记忆相关单词。今天为大家介绍BEC重点词汇：negotiate，一起来看看吧！

BEC重点词汇：revenue是什么意思？

BEC词汇分为初级、中级、高级，词汇主要针对商务英语专业、商务语境，也让备考BEC的考生能够准确快速记忆相关单词。今天为大家介绍BEC重点词汇：revenue，一起来看看吧！

618特惠｜BEC好课限时秒杀，学完100%返，不过免费重读！

BEC商务英语中级、高级分别是什么水平？ BEC中级：对应欧洲语言共同参考框架 (CEFR) 的 B2 水平，具备在多样化的商务环境中独立运用英语进行有效沟通的能力。对商务术语和表达有较好的掌握。 BEC高级：对应欧洲语言共同参考框架 (CEFR) 的...

新版2020年12月新日语二级【N2强化班】

已有10人在本课程中发现了323个知识

已有305个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点