第六课课后练习的翻译,小野女士和朋友(一块儿)回去。
我翻译的是:小野さんは友達と帰ります。
但是答案里是:小野さんは友達と帰りました。
但是如果没有上下文的话,是不是这两种都可以理解是对的。
因为我理解的是如果是过去式,应该是小野女士和朋友(一块儿)回去【的】,或者回去【了】
网校学员狂咬好**在学习新版日语零基础至中级【0-N2签约名师双十一专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。
网校助教
智慧豆_
同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至中级【0-N2签约名师双十一专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至中级【0-N2签约名师双十一专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。