同学你好，该知识点来自沪江网校《Hitalk口语【外教1V1】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好，

how effective 怎样有效率的 / do you think 你认为 / the advice in the article 文章中的建议  /
would be 会是  / in changing  改变 / a bad first impression? 一个坏的第一印象

1. do you think 是插入语，直接放在句子中，不影响句子成分结构的哦~ 翻译为出来带上： 你认为？
2. effective 有效的，有显著效果的  ( in sth 在某事上 )
例句：The project looks at how we could be more effective in encouraging students to enter teacher training. 该项目着眼于我们如何能够更加有效地鼓励学生参与教师培训。

故整句话翻译为：你认为，这篇文章中的建议对改变不好的第一印象有多有效？

希望以上能帮助到同学，祝同学在沪江学习愉快~