首页 知识详情

近愈过去式是不是就是从句中,近过去式的部分?在表示过去的过去时候是称为近愈过去式?

网校学员奔跑的**在学习意大利语(0-B2)零起点直达高级【随到随学班】时提出了此问题,已有2人帮助了TA。

网校助教

Rebecca程

同学你好,该知识点来自沪江网校《意大利语(0-B2)零起点直达高级【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,
1. 在理解近愈过去时的时候我们只需要知道这个时态用于:在描述过去两个动作,并且想突出两者间的先后时,那么发生在前面的动作我们用近愈过去时来表达。(助助觉得最好不说是从句中,这样会复杂,直接理解它怎么用就好^_^)
2. Lui era stato in Italia ormai per tre volte prima, l'anno scorso quando lui è stato in Italia,era già quarta volta.同学对这句的分析基本都正确哈~
Lui era stato in Italia ormai per tre volte prima这里是近愈过去时,表示“去年”之前的动作,即过去的过去。
l'anno scorso quando lui è stato in Italia 这里是近过去时,表示一个已经完成的动作。
era già quarta volta 这里稍作注意~era是动词essere的第三人称单数过去未完成时(imperfetto)的变位,表示描述一种状态,而不强调动作的完成(可以尝试和一般过去时区别一下)。
同学再看一下哈~有疑问再和助助留言^_^

网校学员

奔跑的**

Lui era stato in Italia ormai per tre volte prima,l’anno scorso quando lui è stato in Italia,era già guarta Volta.这个句子里,第一个逗号前半句中的era stato是近愈过去式,表示在过去的过去发生的事情,第二个逗号前的半句,是近过去式。最后半句,era是essere的第三人称变位的过去式?不知道以上分析对不对?

版权申明:知识和讨论来自课程:《意大利语(0-B2)零起点直达高级【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。