て から 表示原因时有什么区别
网校学员Sun**在学习新版沪江日语口语J1-J12【1V1班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Evvvyyuyi
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版沪江日语口语J1-J12【1V1班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，很高兴为你解答~动词【て型】虽然也表示原因，但是不强调原因，只是带有轻微的因果关系的语气。翻译的时候一般不译成“因为”。强调的是前面的原因自然地导致了后面的结果。所以后项不能接表示主观意志的表达形式。如果是て形表原因的时候，它同时也有连接前后的作用，句子中间没有标点。
例句：遅れてすみません。
意思是：迟到对不起。（不好意思我迟到了）
【から】表原因，既可以接主观原因，也可以接客观原因。后面多为表示“建议、意见、愿望、推量、请求、命令”的句子。
接续：用言/助动词的基本型以及句子 + から → （例如：降るから；危ないから；下手だから；来なかったから；食べたくないから；来るだろうから；雨が降りそうだから；いいですから）
例句：天気がいいから、散歩しましょう！
意思是：因为天气不错，咱们去散步吧！
这里后半句有“ないで”表示禁止的主观语气，且前后句因果关系明确，所以选择【危ないから】。
若有疑问，请同学在【追问】框中提出。祝同学学习愉快哦~
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版沪江日语口语J1-J12【1V1班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
这两个表示“同意”的日文有什么区别
表达同意，经常会用到「うん」和「そう」，但你知道他们有什么学到更多的话，今天就跟着我们一起来了解了解吧! 「うん」 例えば彼氏のことを話していて「昨日、ディズニーランドへ行ったんだ」と言うとき。誰と一緒だったかなんて言わなくてもわかってくれていると思い...
这两句表示喜爱意思的话究竟有什么区别
家有好感，但语意有些微妙分别。 1. 从情感程度上来说，“愛してる”是要大于“好きだ”的。像我们中文的“爱你”和“喜欢你”。 2. “好きだ”重点是表达自己喜欢对方的心情，不太需要考虑对方是否一样喜欢自己，“愛してる”却是要双方都有共识喜欢对方才可以说...
表示旁边意思的这几个日语词有什么区别
表达，这对于整体学习的把控还是很有用的。在日语表以是中间隔着人。 2 「隣」(となり) 最も近い両横(の位置・地域) 「隣」表达的是两边中距离最近的，同时，比如“旁边的街道”“旁边的车站”这样，也可以用「隣」来表示。 3 そば 空間の隔たりが無いこと。...
日语中平假名和片假名有什么区别
我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词，人名、地名和专业术语，或者是表示着重强调等。外来语简什么区别单点说即是，日本原本没有的，从西方或欧美引进的词汇，其发音也是由其他国家的语言发音演变而来的。外来语大多是用片假名表示...
日语知识辨析：「て」「てから」「たあとで」
说了‘我开て」「てから」「たあとで」这三个表达方式。它们都可以用来表示动了’再吃吧” 但是如果前面的动作做完之后，隔了一段时间之后再做后项的情况，则使用「たあとで」。 6、后项动作会持续一段时间时，使用「てから」。 ①今週に(×なって 〇なってから ×...
这三个日语表达方式的用法有什么区别
接续词”，用于前文叙述的原因导致后文叙述的结果时。 再请大家看一个例子，思考一下「それで」能否替换成「それから」或「そして」。 例3：①すごく弱い光よ。 ②ずっと奥の方から洩(も)れてくるろうそくの光みたいなの。 ③それで私、誰かがろうそくをみつけて、...
