首页 日语 实用会话 知识详情

上海へは、お仕事でいらっしゃったんですか。
问:
1.た形后面是可以直接加です吗?
2.いらっしゃっりましたか。 这样对吗

网校学员花花牛**在学习新版日语零基础至高级【0-N1全能会话双十一班】时提出了此问题,已有2人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话双十一班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

1 不能直接加,这里是用了 んです ,起到一个解释、强调的语气作用。
在疑问句中用以强调疑问。比如:どうして来ないんですか。为什么不来呢?
2 いらっしゃっりましたか。也是没错的,
只是语气没有原句强烈。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

网校学员

青木夏**

热心路人来给你解释吧
1、んですか是のですか的口语形式,这句话的意思是您来上海是出于工作的原因吗?是因为工作来的吗?可以理解为表示强调原因。
2、一般不说いらっしゃります而说いらっしゃいます,变成过去式是いらっしゃいました。这是特殊的敬语表达。但在这里强调的是原因而不是问您因为工作来过上海了吗?所以说话要看语境和日本人的语言习惯,不能瞎改。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话双十一班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。