首页 日语 目标N2 知识详情

能详细说一下ないて和なくて么,顺便说一下ではなく是不是なくて

网校学员此乃总**在学习新版2020年12月N4-N2【签约名师班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

佐佐的助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2020年12月N4-N2【签约名师班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

如果前面的事情是发生后面的事情的原因的话,就用“なくて”。不是的话就用“ないで”。

一般来说,只能用“なくて”的情况只有这个有因果关系的时候。相反,只能用“ないで”的情况,和两个都可以用的情况有不少。因此,如果没有因果关系的话,基本上一直用“ないで”就OK了。

举个例子

(1)勉強をしないでずっと微博をやっている。

“不学习”和“一直玩微博”有因果关系吗?因为不学习所以一直玩微博吗?不是。“不学习”不是“一直玩微博”的理由。所以这里应该用“ないで”

那么,在什么样的情况下我们应该用“なくて”呢?我们可以考虑这样的情况。

“今天没有什么需要做的事情,那就玩微博吧”
在这个情况下,可以说“没有什么需要做的事情”是“一直玩微博的”理由。所以应该用“なくて”

今日は何もやるべきことがなくて、ずっと微博をやっている


(2)中華料理店にいったら、空心菜がなくてメンブレした?
我特意去中餐店却没有点空心菜的话,当然会心态崩了。“没有空心菜”是“我心态崩了”的理由。因此、应该用“なくて”

(3)心配しないでいいよ
       心配しなくていいよ

这个一看就没有因果关系。不过呢,其实在这里“ないで”和“なくて”,两个都可以用。

前后有因果关系的话、用“なくて”
没有的话基本上用“ないで“就没问题

【ではなく】不是【なくて】哦

ではなく(て)
不是...而是...(否定前项,然后在后面说明正确的内容)

◆今度の会議は月曜日ではなくて、火曜日に変更になった。
 这次的会议不是在星期一,改到星期二了。

◆彼の勝利は幸運ではなく、努力によって勝ち取ったものだ。
 他的胜利不是幸运,而是通过努力得来的。

若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2020年12月N4-N2【签约名师班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

辨析:「なくて」和「ないで」之差

なくて」「~ないで」は、いずれも動詞の否定形がテ形をとったもので、どちらを用いてもかまわない

日语辨析之なくて和ないで的区别

玩了 却不能换成 勉強をしなくて遊びに行った。× 那么到底什么时候【なくて】和【ないで】可以互换呢? 它们之所以可以互换,是因为 【ないで】所表示的意思中的一部分,和【なくて】的意思是重合的。 而【ないで】一般有三种用法 附带说明 彼は勉強をしないで、...

「ないで」与「なくて」的异同

ないで」与「なくて」的异同。本文将通过对比「ないで」、「なくて

~てはいけない与~てはならない之差

要不这么做”的意思。另外还含有“如果不这么做就会出现对自己或对他人不利的结果”这样的语气。另一方面,「ならない」的意思则相当于“有义务不这样做”,这种义务与自己以及他人的利益无关,是一种带有绝对的强制性和なくては「いけない」と「ならない」はどう違う?[...

【初级学子必收】ないで与なくて的异同?

一能用「なくて」的情况 描写客观状态。 例:彼女がここにいなくて、さびしい。/她不在这里,我很寂寞。 (三)两者都可以互换的情况 1.表示并列、对比关系。 「ないで」与「なくて」都可以表示并列、对比关系。只是「ないで」将说明的重点放在前项,而「なくて」...

“浅~一下”用日语怎么说?来,浅一下”用日语怎么说?来,浅试一下~

成了“稍微做一下,结果怎样无所谓,顺利就进行下去,不顺就放弃”,更多是一种对自己去开始一项新事物前的心理建设了。 所以到底是用“ちょっとやってみる”还是用“とりあえずやってみる”,取决于我们到底是抱着什么样的情绪去做尝试,毕竟语言背后的深层逻辑是由内在...