首页 日语 目标N1 知识详情

確実和正確的区分?役立てる和役目を果たす的区分?

网校学员九灵元**在学习新版初级至高级【N4-N1名师签约9月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

奔奔助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版初级至高级【N4-N1名师签约9月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~

「正確」是“正确”“无误”→是有可以参考、衡量其是否正确的标准的;要么100分,要么0分,没有中间分数。
而「確実」则是“可靠”“切实”“实打实”→ 它没有具体的参考标准(没有100分的标准,就只有做得好不好、够不够;不达标也就是分低一点,不一定要0分;反过来说,好的程度也是没有限制的,1000分都行)

用例看一下比较实在:
  確実な診断。/确切的诊断;确诊。
  あすまでには確実に終わる。/到明天一定准时结束。
  確実な保証。/可靠的保证。
  確実な方法をとる。/采取可靠的方法。

  正確な判断。/正确的判断。
  正確に答える。/正确地回答。
  正確に実行する。/正确〔准确〕地实行。

「正確」是“正确”“无误”→是有可以参考、衡量其是否正确的标准的。
而「確実」则是“可靠”“切实”“实打实”。
用例看一下比较实在:
  確実な診断。/确切的诊断;确诊。
  あすまでには確実に終わる。/到明天一定准时结束。
  確実な保証。/可靠的保证。
  確実な方法をとる。/采取可靠的方法。

  正確な判断。/正确的判断。
  正確に答える。/正确地回答。
  正確に実行する。/正确〔准确〕地实行。


【役立てる】是他动词,一般需要宾语,表示 把什么用于什么。
AをBに役立てる 是他的基本句型(把A用于B)
比如:
科学知識を工業・農業の生産に役立てる。把科学知识用在工农业生产上

【役目を果たす】表示完成什么工作,尽到什么责任。
本身就是个动词小句,可以独立使用,一般都是在【役目】前面加上定语来修饰【役目】。
比如:
私は親の役目を果たす 我要尽到家长的责任。先生としての役目を果たす 完成作为老师的责任。


如果同学还有疑问可以追问哟~
祝学习愉快

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版初级至高级【N4-N1名师签约9月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

同位语从句和定语从句的区分技巧

常用逗号或冒号等标点符号分隔开来。 例子:His idea, that we should start our own business, excited everyone.(他的想法,即我们应该创业,激发了所有人的兴趣。) 定语从句: 定语从句则紧跟...

如何区分山羊和绵羊

有所不同。山羊是非常好奇和敏捷的动物,它们常常探索周围环境,并以自己的方式寻找食物。绵羊则以其集体行动和群体性的特点而闻名,它们更喜欢在一起吃草、休息和保护彼此。 此外,在英语中还有一些短语和习语用来表达与山羊和绵羊相关的特定概念。例如,“to sep...

词汇区分之tie和pie

区分和运用这些词汇对于提高语言准确性和表达能力至关重要。今天,我们来探讨两个常见但容易混淆的单词:“tie”和“pie”。尽管它们在发音上非常接近,但意义和用途截然不同。   1. 单词定义与用法 Tie 定义:名词“tie”主要指的是领带,常见于正式...

及物动词和不及物动词如何区分

在读一本书。) 不及物动词:The sun rises in the east.(太阳从东方升起。) 有些动词既可以是及物动词,也可和不及物动词是一个重要的语法概念,正确理解和以是不及物动词,根据其是否带宾语来判断。 例如: 及物动词:I open t...

BEC高级相当于雅思几分?

和出国的学生,考雅思会比较适合。 雅思的成绩在大部分国家都是认可的,不管是以后去外企就业还是继续出国深造,都是十分妥当的选择。 BEC: BEC是商务英语,面向的是一些职场工作的人群, 为了评价工作中英语应用能力的英语考试,主要用于求职加薪和职场的实际...

BEC高级相当于雅思几分?

和出国的学生,考雅思会比较适合。 雅思的成绩在大部分国家都是认可的,不管是以后去外企就业还是继续出国深造,都是十分妥当的选择。 BEC: BEC是商务英语,面向的是一些职场工作的人群, 为了评价工作中英语应用能力的英语考试,主要用于求职加薪和职场的实际...