2017下半年三级笔译实务真题
网校学员AUV**在学习大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
AnnieLisle
同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好“someone speaking a second or third language”指的是“把英语作为第二或第三语言的人”，是相对于the non-native speakers而言，即“非母语者”。其实也属于说第二或第三语言的人，只是这里翻译时可以把范围缩小，为“把英语作为第二或第三语言”，更准确一些哦~·
祝学习进步！
版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
2022年6月CATTI三级笔译实务真题
2022年6月CATTI考试已经在6月19日结束，大家考得怎么样呢？今天小编为大家整理了2022年6月CATTI三级
【真题】2020年11月14日CATTI三级笔译实务（网友版）
2020年11月14日CATTI三级笔译实务汉译
2021年6月CATTI三级笔译真题
2021年上半年CATTI考试已经结束，很多备考的小伙伴都迫不及待想看看今年的真题是什么。今天小编为大家整理了2021年6月CATTI三级笔译真题。希望对你有所帮助~ 英译汉： 控制饮食 Are you having difficulty follow...
2020年11月CATTI英语三级笔译实务真题（网友回忆版）
with to help older people — mainly women — return to work, often after breaks to care for families. Cathy eventually secured ...
2019上半年CATTI笔译三级真题（英译汉）
2019上半年CATTI笔译三级真题（英译汉） Both WHO’s constitution and the declaration assert that health is a human right, not a privilege for t...
2019上半年CATTI笔译三级真题（汉译英）
先进的设计技术和理念。 在渠道的领域，它的效果更加明显，比如说电商。老百姓通过互联网更容易表达自己的意愿，更容易对我们现2019上半年CATTI笔译三级真题（汉译有的一些产品提出批评性的意见，而这些也都更好地推动企业的生产，推动政府职能转变。互联网在获...
大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【全额奖学金班】
已有12人在本课程中发现了213个知识
已有154个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 老师，麻烦您看下括号里面的内容表述
- 老师，您看下这句语法表达对吗？谢谢您
- 老师，or链接句子的问题
- 老师，倒数第二行那个to authorize 是不是去掉to也可以，因为前面to enter into 已经有一个to了
- 韩刚90天攻克三级笔译
-
为什么用的是“between sectors, between regions and nations?
用”among sectors, among regions and nations' 可以吗？ - （课件118）学习中疑问
- “with+主句”和“as+主句”，在表示“引出事实背景”的时候，可以互换吗？（这个句子可以写成“as oil prices surging over the past year吗？）
- 为什么'reduce the gap between rich and poor'？ 而非 'the rich and the poor'?
- 2017下半年三级笔译实务真题