Pour acheter vos fleurs这个翻译到底是谁买谁的花呀？laura买花还是andriavolo买
网校学员JOL**在学习沪江法语三年精英畅学卡【现金奖励班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
yao512
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江法语三年精英畅学卡【现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好，这里助助的理解是，Laura他们公司是来找Andriavolo来帮他们买花的（可能不止是买Andriavolo家的花，同时也需要Andriavolo帮他们挑选岛上其他种植园的花），因为Andriavolo不光是生产商，也是经销商。所以这里Andriavolo会很惊讶，因为他的种植园规模很小，他自己也可能就是个小商户，而对方显然是个大公司，后面对方就解释了不止需要他合作贸易，还要他一起参与香水设计。
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江法语三年精英畅学卡【现金奖励班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
沪江法语三年精英畅学卡【现金奖励班】
已有6人在本课程中发现了50个知识
已有35个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- b1.1的第八课有个听力 有原文吗？
-
Je me prépare à l'examen de mathématiques.
préparer不是及物动词吗？为什么有à l'examen做的间宾还是直宾 me做的直宾还是间宾？ - 本课最后一题没正确答案吧？ On n'est pas content
- Pour acheter vos fleurs这个翻译到底是谁买谁的花呀？laura买花还是andriavolo买
- Après
- 复数形容词前des变de的语法知识点？
- 为什么是faire le travail 不用部分冠词？
- 可否用定冠词表示一类物品
- que je aille que nous allions 怎么读
- 玛丽 居里是世界上伟大的物理学家之一 怎么翻译？