英语二翻译,如果不是逐词逐句翻译,阅卷老师会不会觉得考生不认识单词才那样做
网校学员手机用**在学习2021考研VIP协议班【管综+英语二】时提出了此问题。
本知识点暂无讲解,如果你有相关疑惑,欢迎进班咨询。
版权申明:知识和讨论来自课程:《2021考研VIP协议班【管综+英语二】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
英语翻译的词类转译技巧
译为动词。 再比如: The sight and sound of our jet planes filled me with special longing.(看到我们的喷气式飞机,听见隆隆的飞机声,令我特别神往。) 在这个句子里,sight和sou...
商务英语翻译如何入门
助你轻松掌握这一技能,从此告别翻译困扰! 一、商务英语翻译如何入门 1.语音方面,把主动语态变成被动语态,或者把被动语态变成主动语态。 2.词性方面,用介词、形容词、副词、名词等代替原动词,用动词、形容词、代词代替名词,用短语、副词代替形容词。 3.造...
英语翻译词类转译的相关介绍
译为动词。 再比如: The sight and sound of our jet planes filled me with special longing.(看到我们的喷气式飞机,听见隆隆的飞机声,令我特别神往。) 在这个句子里,sight和sou...
考研英语翻译怎么准备
出现的熟词僻义。第一遍刷完后,比较答案,把句法结构、单词、短语等全部理解,组织成笔记。总结出自己译文出错的原因,并对症下药。总结各种从句,如名词性从句、定语从句、状语从句等的处理技巧。对于各种特殊结构,如倒装句、强调句、被动句等,也要能够找到相应的方法...
商务英语翻译的技巧有哪些
文中没有出现但实际内容已包含词,或者减去原文虽有但译文语言表达用不着词。 1.增词 根据上下文的意思,整理提供可增加动词、形容词、名词或别词类,但在什么时候增加什么样词,才能恰到好处,而不超出一定界限,则需要在长期的翻译过程中实践和积累。 所有现金红利...
商务英语翻译要注意什么
用在翻译中很重要。作为商务英语翻译工作者就要大量的掌握这些具有商务含义的普通词和复合词和缩略词语。 二、实用商务英语翻译怎么学 1.顺序翻译法。顺序翻译法,就是按照原文的顺序组织译文。在商务英语中,当一个句子陈述一系列动作,并按其发生时间或逻辑关系排列...
2021考研VIP协议班【管综+英语二】
已有5人在本课程中发现了40个知识
已有30个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点