关于下面这两个句子的区别

知识库

英语

英语能力英语口语英语考试留学

英语能力/考试

零基础英语听说进阶职场考证学生考试

日语

日语入门日语能力考试日语考研日本留学基础日语资格考试青少儿日语实用日语日语口语

韩语

韩语入门韩语教材韩语能力考韩语资格考试日常韩语学习韩语口语韩国留学

法语

法语入门法语考试法语进阶法国留学青少儿法语法语口语特色课程

德语

德语入门德语进阶新求精德语德语考试德语VIP定制德国留学

废弃

留学

小语种留学

西班牙语

西语入门西语进阶西语考试西语口语西语商贸西语VIP 西班牙留学青少儿西语

首页法语零至初级知识详情

关于下面这两个句子的区别

网校学员青砖红**在学习新版法语零起点至B2高级（0-B2）【双11特惠班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

yao512

同学你好，该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至B2高级（0-B2）【双11特惠班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好，
第一句从句的主语还是la dame，l'是直宾提前，指代il，rencontré跟提前直宾性数配合，因为是阳性单数，所以无变化，译为“碰到他的这位女士是位医生”；第二句从句的主语是il，la dame是从句先行词，充当从句rencontrer的直宾，直宾提前，过去分词rencontré要跟提前的直宾性数配合，因为是阴性单数，所以加e变为rencontrée，译为“他碰到的这位女士是位医生”。
从句义上来理解，其实两句话表达的意思都是一样的，但是从语法上来理解，两句话是不一样的。

版权申明：知识和讨论来自课程：《新版法语零起点至B2高级（0-B2）【双11特惠班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

这两个相似英文表达的区别

句话可以译为“我不懂，我不明白”。例句： I'm not following. Could you please repeat it? 我没听明白，你能再说一遍吗? I'm not sure what you mean. 这句话中的 “sure” 表...

这两个英语词汇到底有什么区别

还是一种会引起许多其他的情感，如愤怒、无助、羞辱等的复杂的情感。 Envy /'envɪ/ n. 嫉妒，妒忌 We define envy as a feeling of covetousness，and begrudging, aroused whe...

这两个表示礼物的英文词汇有什么区别

常用的gift和present这两种表达，关于“礼物”，你还可以这么表达： ① A little something：小礼物，不是很贵重的礼物 Here’s a little something(=a small present)for your bi...

关于食物的英语句子带翻译

想要中午吃个三明治吗？ The smell of freshly baked bread fills the air in the bakery. 新鲜出炉的面包香气充满了面包店的空气。 She’s allergic to seafood, so sh...

鞋子在桌子下面用英语怎么翻译

面的位置。四、使用介词短语 “The shoes are placed underneath the table.”（这双鞋子被放在桌子下面）：这里使用了介词短语“underneath”，表示鞋子被放在桌子下面。 “The shoes are pos...

旅行时可能会用到的英语句子

图上给我指一下我们在哪吗?) Can you speak English?(你会说英语吗?) 3 订餐 A table for two, please.(请给我们预订一张双人桌。) What do you recommend?(你推荐什么?) Can ...

新版法语零起点至B2高级（0-B2）【双11特惠班】

已有4人在本课程中发现了102个知识

已有75个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点