老师请问这句该怎么翻译？
网校学员奈桑嗯**在学习新版0-N1签约【3年随心畅学班】时提出了此问题。
本知识点暂无讲解，如果你有相关疑惑，欢迎进班咨询。
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版0-N1签约【3年随心畅学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
这句话用日语该怎么说
于连语，“毕竟”“总之”“归根到底”，其多出现在书面等郑重语中。 失敗の原因はつまるところ資金不足にある。 说到底失败的原因是资金不足。 彼が求めているのは、つまるところ自分が好きな彼女だ。 说到底，他想要的不过是喜欢自己的女朋友。 結局のところ 说到...
这句常见的口头禅用日语怎么说
么呢?有些人就会说“糟了、完了”之类的口头语。你是不是也是如此呢?那么资料过来。 あちゃあ、お金を忘れた。/不好，忘带钱了。 ③当然，在日语中「大変だ」除了经常表示“严重、不得了”等意思外，也可以表示“完了、糟了”等意思。 例句：大変だ、全部の貯金を服...
翻译日语句子的时候要怎么做
翻译时，要注意词汇的翻译，翻译句子时要抓重点。还要根据具体的语言环境，反复对比和带入，才能找到最合适的表达方式，所以翻译困扰，那么就有必要掌握长句的翻译技巧了。日语长句的翻译技巧分为分解和组合两种。拆解就是把原来的句子结构拆开，把一个句子翻译成两个甚至...
日语是如何称呼老师的
惯用“先生”来称呼男老师，“先生”这个词也可以加在老师的姓氏后面，例如“田中先生”表示田中老师。 2. 先輩（せんぱい） 意思：前辈、学长/学姐 在日本的高等教育机构，如大学和职业学校，学生通常会称呼年级比自己高的同学为“先輩”。在教学环境中，这个称呼...
这句话用日语该怎么说
句了解清楚哦!说不定以后就会用到呢! ほかにやりようがあったか 当自己说“不然呢”的时候，估计是有一种无奈或者想不出其他更好解决方法。那么此时的“不然呢”的意思就是：还有其他办法吗? 用日语来说就是： 「ほかにやりようがあったか」 星野：学校を休まなけ...
这句话用日语怎么表达
与我交往吧。 4 嘘でしょ 是不是有许多小伙伴已经想到这个用法了。在说“真的假的”时，也很喜欢说「嘘」一词。 櫻井さんの恋愛情報は、うそでしょ。/关于樱井的恋爱消息，真的假的? 私と結婚する?うそでしょ。夢なの?だって全然知らないもん/你要句和我结婚?...
