首页 日语 口语1V1 知识详情

请问あながち开头的一句话怎么理解啊?

网校学员qin**在学习沪江日语口语J1-J12【1V1班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J12【1V1班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

あながち:后面常接否定形式“ない”,表示“一方的に決めつけられないさま(不能由单方面决定)”,相当于”必ずしも”、并非、未必。后面常用的否定形式就是“といえない”。
比如:
あながち誤りともいえない(未必能说是错误)。

~のではないだろうか:表示说话人的推测、判断,说话人的确信度不高。常用来表示说话人向听话人确定自己的推测的意思。一般翻译做“……吧?”
比如:
もしかして、私は騙されているのではないだろうか(也许我被人骗了吧)。

理由のない:没有理由。

あながち理由のないこととはいえない。
意思是:并不能说没有理由。

再加上结尾表示推断的のではないだろうか。
则是:并不能说没有理由吧?

这里多重否定句,就需要同学这样断一下句子,可以把两个否定看成一个肯定,这么得出句子的正否哦~

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语J1-J12【1V1班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

“剪辑的锅?” 实名吐槽前辈后,日本恶魔系美少女怒退节目?

在被骂了就说是节目组的错然后提出退出,肯定会影响今后的发展吧”“ano酱,说说铃木纱理奈究竟对你做了什么呗?”。[/cn] [en]26日、あのが所属する「トイズファクトリー」が公式サイトを更新し、「一連の事態」についてタレントの鈴木紗理奈に謝罪した。...

曾控诉喜多川性侵“毁掉”杰尼斯,如今他却靠“元杰尼斯”头衔下海?

が

文春引爆日网舆论,93%的人支持“爱子天皇”,日本历史将改写?

が報じた皇室典範改正を巡る緊急アンケートの結果が

新垣结衣38岁生日,粉丝喊话:想见你!新垣暖心回复:我过得很好!

设了X账号。这个账号似乎也出现了“异变”。[/cn] [en]「開設当初にモノクロの写真を投稿して以降、ポストは更新されていません。アカウントのプロフィール欄でも《こちらは、なりすまし発生防止を目的としたアカウントです。情報発信や本人がつぶやく予定はご...

日音新曲在中国意外“破圈”,君が……君が什么?

也是福本这首歌中「サビ」的含义——生命中最华彩的部分。 例: 「このJ-POPのサビがすごく耳に残る。」(这首J-POP的副歌真的很洗脑。) 「サビの部分だけ歌えるようになった。」(我只学会了唱副歌部分。) 「この曲のサビに入る前のメロディーが好き。」...

日本公立学校炸锅了!8.5万“小老外”急需日语救命,你家中招了吗

学前後に一定期間、初歩的な日本語や生活の決まりごとなどを学んで、円滑に学校生活を送れるようにするプレクラスのモデル事業を27年度から始める。[/en] [cn]基于上述情况,文部科学省将为此类儿童在入学前后提供一定期间的“预备班级”,让他们学习基础日语...