首页 日语 目标N1 知识详情

请问と思ってる和と思う,以及ようにする和ようになる的区别

网校学员翁希**在学习新版日语初级至高级【N4-N1名师签约全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语初级至高级【N4-N1名师签约全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

~と思う 只能表示说话人的思考内容,主语往往是第一人称「わたし」,所以句中常省略「わたし」,常译为:我想……,我认为……,我觉得……。如:

六時に出発すれば間に合うと思います。我觉得六点出发的话能赶上。
李さんはもうすぐ来ると思います。我想小李马上就来。


~と思っている 示说话人在说话之前就已经有这种想法了,而且现在依然是这样认为的,含有“早就想好,计划好,以前就有这种打算”的意思。还可以用于对一般化、综合性事物的判断,表达的是中立的感情,主体既可以是第一人称,也可以是第三人称。如:

私は大学のときから、日本に留学しようと思っています。我从大学时期就想去日本留学。
李さんは来年アメリカに行こうと思っています。小李明年打算去美国。

================

【ようになる】表示能力、状况、习惯等变成了某种状态。从不可能的状态到可能状态,或从不能实行的状态变化到能实行的状态。其一般接动词的能动态。比如说日本語が話せるようになった。能说日语了。

【ようにする】表示努力地做某事,一般用于坚持做某事,使之成为一种习惯,比如说,
できるだけ毎日1時間ぐらい日本語を読むようにしている。尽量坚持每天读一个小时的日语。

若有疑问,请同学在【追问】框中提出。祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语初级至高级【N4-N1名师签约全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

解析よう的用法

体形后面添加「よう」可以表达对某种推测或猜测的意思。例如: 「明日は雨が降るだろう。」(中文对照:明天可能会下雨。) 意愿: 在动词的连用形后面添加「ようにする」可以表达说话人的意愿和努力。例如: 「毎日1時間勉強するようにしています。」(中文对照:我...

日语N3语法句型:~ために/~ことにする/~ことになる/~ようだ

1.1)~ために   意思:   表示目的,“为了……”   接续:   意志动词终止形、体言+の+ために   例句:   子供のために働く。为了孩子工作。   2) ~ため(に)   意思:   表示原因,理由。相当于“因为……”;“由于……”,に可...

日语知识学习:「~になる」和「~となる」

になる」与「~となる」也就指的是「名詞+格助詞に+なる」和「名詞+格助詞と+なる换了存在形式) 災(わざわ)いが変じて福となる。 转祸为福。(祸本身依然存在,只是把它当作福来接受而已) 五、「になる」多用于口语,「となる」含有文言色彩多用于谚语或惯用语...

新标准日本语初级:第44課玄関のところにだれかいるようです 课文

广泛的一套日语学习教材,既兼顾考试,又重视口语会话能力的培养。是日语零基础入门的好选择。 这里为大家总结常见了使用标准日本语系列教材的课程,一起来了解下。 每一册对应的日语能力考水平: 新版标准日本语教材是国内日语自学者运用最ところにだれかいるようです...

新标准日本语初级:第44課玄関のところにだれかいるようです 语法

过了正常的量或程度。 ◆昼ご飯を食べ過ぎました。(午饭吃多了) 新版标准日本语教材是国内日语自学者运用最ところにだれかいるようです广泛的一套日语学习教材,既兼顾考试,又重视口语会话能力的培养。是日语零基础入门的好选择。 日语到底是一门什么样的语言? 新...

日语知识辨析:「気にする」和「気になる」

日语学习的过程中,口语能力的提升是很重要的,如果你的口语能力不好,只会闷头做题的话,那么也不能说掌握了一门外语。日语口语想要提升就要不断的练习和努力,也要会区分各种表达方式。「気にする」和「気になる」如何区分呢? 気にする和気になる最大的差别,与其问中...