首页 日语 目标N2 知识详情

よく、過去は変えられないというが、正確に言えば過去に起きた出来事は変えられないが、「意味」は変えられるというべきだろう。怎么理解というが,正確に言えば,出来事,というべきだろう

网校学员深宅少**在学习新版2020年12月新日语二级【N2强化班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2020年12月新日语二级【N2强化班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

1:というが=と+いう+が
と:提示具体说的内容;
いう:就是动词“说”;
が:表示转折的语气。
连起来相当于:虽然……(但是……)

2:形容动词修饰动词时 :词干+に+動詞=「正確 に 言う」
「言えば」是「言う」的假定形,意为“如果说~~”
例如:「昔風に言えば」=如果说得老套点的话,~~~~~(按以前的说法的话~~~~)
这里就是“如果准确来说”。

3:出来事(できごと):指的就是“事情,身边发生的各种事情”,或者“变故,突然的事情”等意思。
われわれはインターネットで世界の出来事を知ることができる/我们通过互联网可以知道世界各地的事情.
意外な出来事/意外的变故。

4:というべきだろう=と言う+べきだ 的推量型。
相当于:应该可以说……吧。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2020年12月新日语二级【N2强化班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

新版2020年12月新日语二级【N2强化班】

已有10人在本课程中发现了323个知识

已有305个知识得到了老师的回复

本课程热门知识点