首页 德语 德语入门 知识详情

帮忙看下翻译对不对1  

网校学员哈迪那**在学习沪江德语钻石三年卡【暑期专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

dammyghn

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江德语钻石三年卡【暑期专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~答疑区不负责修改课程内容以外的翻译练习,抱歉~
如果是教材上出现的内容,请提供页码哈
答疑区提问范围请参考:https://kefu.hujiang.com/faq/1395

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江德语钻石三年卡【暑期专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

四大法语翻译网站

翻译软件了!但是翻译还是挺方便,虽然还是会有不少错误。推荐法语水平达到一定程度后多夫使用一些法法词典。   3.Linguee 这个比较适合我们学法语的伙伴,因为它的英法翻译的翻译我觉得已经是很准确的了,而且很地道,它会把两个语言对应的地方标记出来。这...

法语容易弄混的翻译单词

学习了一段时间法语,最容易弄混的翻译单词也要重点注意,对原文意义的准确理解是翻译的基础。比如下面的法语词组,就需要理解翻译,按字面意思翻译就会影响原文 法文          正确翻译        错误翻译 tache de vin    红痣   ...

学法语入门攻略分享

是以元音为基础,再加辅音(可能还有半元音)组成。发音规则一定要背,最好可以自己默写重要规则。发音足够标准就可以实现自主拼读单词,有条件的朋友最好找专业人士帮你纠正发音,这是最快的学习方法。 02 背好单词 在学法语时,将单词放到句子中去记忆,可以同时掌...

法语的一些考试介绍

学者法语水平的依据,也可以作为法国企业招聘海外员工的参考条件之一。报考者可通过TEF测试自己的法语水平,为赴法进一步深造或在法资企业工作做好准备。 03 DELF/DALF DELF,即法语学习证书;DALF即法语高级水平证书,两者属国家级法语文凭,由...

法语中这些名词阳性阴性大不同

大家知道吗?像很多语言一样,法语的单词存在一词多义(本义,转义,比喻义等等)的现象,即同一个单词在不同的语境下可以表达出不同含义。法语中,名词有阴阳性(生命体或非生命体),有些名词不局限于阳性或阴性中的一种,所表示的含义也截然不同。今天就来说说常见的有...

法语学习要注意的几个地方

打算考试,也建议找一些TEF或DELF的备考辅导材料来听。这些资料的好处在于,听力材料通常是主题性质的,可以在练习的同时了解与日常生活息息相关的常用词汇。 也可以找一些法语分级阅读的资料来朗读和听写,里面不仅有接地气的表达,而且编写者也通过知识点和词句...