首页 日语 基础入门 知识详情

老师好,为什么查沪江小d 忙しい这个词,会出现せわしい的读音呢?

网校学员墨水藏**在学习新版标日初级上册【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鳄鱼助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版标日初级上册【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

有这两种读法。意思不同。
いそがしい 用于表示变得忙起来,某些惯用句,以及客观的表达等。
注文が増えて、いそがしくなった。订单增多,忙起来了。
猫の手も借りたいほどいそがしい。忙得不可开交。
資金繰りにいそがしい。忙于资金周转。
不能换成せわしい。

せわしい,偏主观的表达。重点在“不沉着、不稳定”上。(主観的で落ち着かないことに重点がある。)
せわしいしゃべり方をする。急躁的说话方式。
車の往来がせわしい。车辆来往不绝。
不能换成いそがしい。
所以,常说成「仕事が忙しい(工作繁忙)」,而一般不说「仕事がせわしい」。

如有疑问可以点击追问来提交,
祝学习进步:)

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版标日初级上册【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

忙完演唱会,松本润终于要结婚了?!和井上真央?!

就与松本结婚、以及随之而来的引退可能性进行了提问,当时井上明确否认“不不不,完全没い有的事!”“真的什么没有哦,真的(笑)”。[/cn] [en]2016年末発売の『週刊文春』による、松本と別のタレント女性との4年間の交際報道によって”井上が落ち込んで...

东出昌大发布失联公告,网友评论:0人在意

准确性、肉类的保存等都可能成为问题。但我乐观地认为,我肯定会有很多时间读书、在山中行走,应该会过上健康的生活吧”。[/cn] [en]かなりストイックな暮らしを送るようだが、東出は《この生活に妻子は入らず,私と、愛犬シーちゃんで臨みます》とも記しており...

文春引爆日网舆论,93%的人支持“爱子天皇”,日本历史将改写?

い

2026年7月日语能力考N3词汇答案解析(沪江网校)

2026年7月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~

2026年7月日语能力考N3词汇答案(沪江网校)

2026年7月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~

2026年7月日语能力考N2词汇答案解析(沪江网校)

2026年7月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~