没有所说的有趣吗？如何翻译，我自己翻译成面白い通りじゃない？听力材料里面翻译是おもしろいどおじだって言うじゃない？
网校学员成成N**在学习新版初级至高级【N4-N1名师签约语博会专享班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鳄鱼助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版初级至高级【N4-N1名师签约语博会专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，おもしろいどおじ 这里的 どおじ 是不是错了呀？
应为 とおり 吧？おもしろいとおりだって言うじゃない 这样的话单从这句话其实也有些奇怪呢？
同学最好确认一下书写，或者能否给一下前后文呢？^_^
没有所说的有趣吗？ 字面直译一般是：言うほど面白くない。没有所说的那种程度的有趣。
如有疑问可以点击追问来提交，
祝学习进步：）
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版初级至高级【N4-N1名师签约语博会专享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
新版初级至高级【N4-N1名师签约语博会专享班】
已有13人在本课程中发现了327个知识
已有318个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 能否逐一讲解一下这道题呢？找不到解说
- 能否逐一讲解一下这道题呢？找不到解说
- 这里的考える的提示语是と还是前面的を
- “んです”的用法不是很理解，这里出现了好几处，是怎么变过来的？都是是什么意思？别的词语的话又怎么接续呢？
- 这里说到懐かしい前面要用が，为什么例句用的是は呢
-
・見積り書を送っていただけますか。
请问这里的見積もり是否少了一个も呢？还是说見積書是一种特定表达？谢谢助助~ - 可以讲解一下吗，蒙对了但不理解
- 每个单词词性后面的小数字是什么意思呢
- 课后习题第二小题为什么不选1、2
-
勉強の態度がわるいため、奨学金を取り消された。
请教助助，这里替换为“勉強の態度がわるいのせいで、奨学金を取り消された。”
仍然是正确的吗？谢谢~！