同学你好，该知识点来自沪江网校《意大利语(0-B2)零起点直达高级【暑期班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~
先说一下一些生词：papa教皇，poté就是potere的远过去时变位，finanziare资助，fontana喷泉，disegnata这里是disegnare的过去分词作形容词用，grazie a 多亏了，impopolare不得人心的，这边可以理解为不合理的，tasse就是税收；
这边其实语法关系不是很复杂，主要就是像grazie a后面的这个名词性短语，其实核心就是tasse，但是加了很多修饰语；然后前面涉及到一个远过去时的时态，还有就是disegnata这边过去分词作形容词的用法；
句意大概是：由于对面包征收了一些不合理的税，教皇得以资助Bernini设计的喷泉。
祝学习顺利~