首页 日语 目标N2 知识详情

人工物は人間がある意図のもとにつくり出されたものであるのにも関わらず、その社会に与える影響は設計者の予想を越える場合があり、人工物が人間社会の舵とりを行なう現象が起きている
怎么理解もとに,のにも関わらず,舵とりを行なう

网校学员深宅少**在学习新版2020年12月新日语二级【N2强化班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

奔奔助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2020年12月新日语二级【N2强化班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~

のもとに 是个语法,意思:
表示在环境、指导、条件、前提、名义之下做某事。也可以直接用(人物+のもとに/のもとで)的表达形式,表示在“某人手下”做什么事情。“在……之下”。
例子:
1、「開発」の名のもとに大規模な森林破壊が進んでいる。【历年真题】/在“开发”的名目下,森林遭到了大规模的破坏。
2、この本は先生の監修やご指導のもとで/のもとに書き上げました。/这本书是在老师的主审和指导下写成的。

にも関わらず:这是一个惯用语法句型~ 意思是:尽管……但是……。(…なのに)。
例句:
彼は熱があるにもかかわらず、サッカーの試合に出場した。尽管他正在发烧,还是上场参加了足球比赛。
問題がやさしかったにもかかわらず、不注意でミスをしてしまった。尽管问题容易,马虎就出了错。

舵取り(かじとり)是个名词,表示 掌舵,领导 的意思
行なう(おこなう)就是 进行,实行 的意思。
人間社会の舵とりを行なう 就是 成为人类社会的引导者

如果同学还有疑问可以追问哟~
祝学习愉快

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2020年12月新日语二级【N2强化班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

新版2020年12月新日语二级【N2强化班】

已有10人在本课程中发现了323个知识

已有305个知识得到了老师的回复

本课程热门知识点