首页 英语 口译/翻译 知识详情

老师,地名公司名和人名一定要翻译吗

网校学员梦醒时**在学习大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)3年畅学班【老学员专享】时提出了此问题,已有2人帮助了TA。

网校助教

JessicaQ0922

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)3年畅学班【老学员专享】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好。
一些比较著名的地名、公司名和人名是需要了解和积累的。如果在考试的时候遇到一些不太熟悉的,可采取音译的方式,和官方不一样一般也是OK的。
希望对同学有帮助。

网校学员

梦醒时**

比如这个Francs's BNP Paribas 考试的时候碰到咋办

版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)3年畅学班【老学员专享】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

雅思托福一定要报培训班吗

安排学习计划,而且不需要缴纳昂贵的培训费用。当然,如果你希望通过培训班获得更高质量的教学,和更专业的辅导和指导,那么报培训班也是一种不错的选择。但即便如此,你也不应该低估自己通过自学取得良好成绩的能力,并且也要意识到报培训班不是取得高分的唯一途径。 二...

考研英语一定要考英语吗

学到的知识。 3.除了正确地将专业理论写进书本之外,考生不应局限于事件本身,而应注意理论与实践相结合起来,以反映自己的应用能力。 三.考研英语包括哪些题型 英语二各一和英语二,英语一题型分值: 第一部分是英语知识运用,总共10分,20题,每题0.5分。...

学习英语一定要背诵单词吗

一般都是听力、阅读和作文,考试而言一般都是将英文翻译自信,可以请个外教来给孩子纠音。 2.复习记忆 对于单词记忆的强化,家长们一定要及时提醒孩子们复习。要知道根据遗忘曲线,第二天的遗忘概率要达到75%,以后的遗忘速度开始下降,所以每隔一段时间要进行复习...

英语六级一定要考口语吗

学去考英语六级口语。自改革后,英语六级口语成绩和笔试的成绩在一张成绩单上面后 ,这个情况开始慢慢的好转起来,但是还是有很多同学有疑惑,英语六级口语要不要去考,考不考有什么作用呢? 在改革前 ,报考英语六级口语是有限制条件的 ,只有英语六级成绩在425分...

本科生一定要考英语四级吗

成了一套完整的体系。严格按照标准化试验的质量要求,组织严密的大型试验。 5. 大学英语考试已经得到社会的认可,成为各级人事部门录用大学毕业生的标准之一,产一定要考英语四级。各大高校已经把英语四级证书和生了一定的社会效益。 特别提醒:如果大家想要了解更多...

出国留学一定要学习雅思吗

度上看,雅思考试的难度要大于英语四级和六级考试。四六级英语注重测试学生的英语水平,雅思则更注重测试学生在测试中使用英语的能力。与四六级英语相比,雅思备考有一定的规则可循,但需要更广泛的英语知识。 参加雅思考试除了能取得好成绩外,更一个好的雅思成绩是你进...